Other closely watched indexes fared worse. The Dow Jones Transportation Index slid 4.27% and the Russell 2000 Index of small-capitalization stocks declined 4.02%.

其他密切相关的股指都表现更糟，道琼斯运输业股票价格平均指数下滑4.27%，小型资本额企业的罗素指数下跌4.02%。

youdao

The Russell 2000, the leading small cap index, has gained 16.5 percent this year as of Thursday's close, outperforming all of the other big indexes.

2004年是中小盘股票表现价值的一年。 截止上周四收盘时，代表小盘股的Russell2000指数年涨幅达到16.5%，远高于其他股指。

youdao

The situation is even more dramatic with indexes like the small-cap Russell 2000 and Nasdaq, where many investors have, or had, their holdings.

FORBES: Many Stocks Still Slumping Even As Market Nails New Highs