Emma Thompson's latest film project - a love triangle featuring the 19th century poet and critic John Ruskin - is reported to have been placed in jeopardy by a New York copyright case.

据报道，艾玛·汤普森正因最新影片正陷于一桩纽约版权纠纷案中，该影片讲述了一个以19世纪诗人兼评论家约翰·罗斯金为原型的三角恋故事。

youdao

John Ruskin saw in the fakery of Abbotsford, a sort of Scottish version of William Randolph Hearst’s San Simeon, a reflection of all he considered false in Scott.

约翰•罗斯看见的是阿伯茨福德城堡的另一面——它是一种英格兰版本的、那种赫斯特家族的圣西米恩古堡，是罗斯所认为的司各特虚伪一面的一种反映。

youdao

The highest reward for a man's toil is not what he gets for it but what he becomes by it. -- John Ruskin

对于一个人辛勤工作的最高奖赏不是他从工作中得到了什么，而是他适应了这个工作。

youdao

Ron Creer, deputy head responsible for staff development at John Ruskin School, a comprehensive in Coniston, Cumbria, said all eligible staff in his school had applied.

BBC: Teachers dislike new pay system

His writings inspired other figures, such as John Ruskin and Beatrix Potter, to take up the role of defender and to protest against reservoirs, afforestation and, more recently, wind farms.

ECONOMIST: A green mythology

The English, led by John Ruskin, were leading reactionaries.

ECONOMIST: Venice