When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards Pillon.

他们大约向前走了二十码左右，腾格拉尔回过头来，看见弗尔南多正在弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里，然后冲出凉棚，向皮隆方面奔去。

youdao

Depositors would rush to pull their money out of Greek Banks to protect their savings from being converted into new drachma.

存款者将蜂拥闯入希腊银行提款，以保护自己的储蓄，不要让它变成新发行的德拉克马(注)。

youdao

Chetty realised that unemployment benefit does not merely pay people to stay out of work; it also protects them from having to rush into an unsuitable job.

切迪认为，失业救济不仅为失业者提供了收入，同时使他们免于匆忙从事一份不合适自己的工作。

youdao

When crisis hits, fear of devaluation could spark a rush out of bank deposits into cash, and from cash into hard currency.

ECONOMIST: Global economic imbalances

In sum, what was until last year an imperative for Japanese companies not to be left out of the rush into manufacturing and sourcing in China, is now being tempered and modified by the acute awareness and concern for the strategic business risks involved.

FORBES: Managing China Risk

Across town, witnesses saw four gunmen jump out of a minibus and rush into an unfinished six-story building overlooking the Afghan parliament compound.

WSJ: Karzai Says U.S. Coalition Failed as Kabul Cleans Up