That sparked a soft-gold rush by sea.

这一发现引起了海上寻找软金子的热潮。

youdao

As always happens when disaster strikes, there's a rush by ideologues to claim that the disaster vindicates their views.

更往常一样，一发生灾难，理论家就纷纷登场，宣称灾难证明他们的观点是正确的。

youdao

Still, analysts are hoping a last minute rush by buyers to qualify for the extended tax credit before its June expiration could lift sales in the coming months.

不过，分析人士也期望，在延长至六月到期的税收抵免政策结束前，购房者会抓住最后机会竞相申请，从而带动这几个月的房屋成交量。

youdao

On the final run, he edged out the Canadian sled driven by Lyndon Rush by a mere 0.01 of a second.

VOA: standard.2010.02.28

The great Yukon gold rush was over by the end of eighteen ninety-nine.

VOA: special.2009.02.11

By eighteen forty-nine, the great gold rush was on.

VOA: special.2010.04.25

Defenseman Mark Fayne started the rush by poking the puck to Gionta at the blue line.

WSJ: Kovalchuk's OT goal gives Devils win over Capitals

That concluded a wild sequence in the Rangers' end that began with a 4-on-1 rush by the Lightning after a bad line change by the Rangers.

WSJ: Hagelin scores 2, Rangers top Lightning 5-1

The central banks cut the rate on ECB dollar loans by half a percentage point, triggering a rush by banks to secure dollar funding at cheap rates.

WSJ: EU Banks Seek Dollars From ECB