In the 80's and early 90's the industry moved from leveraging singular mainframes to running collections of smaller and cheaper x86 servers.

在八十年代以及九十年代初，业界逐渐从利用单一的大型主机过渡到运行更小更便宜的x86服务器的组合。

youdao

Even though EC2's charges are reasonable (some instances are as little as 10 cents an hour), you don't want to just start an AMI and leave it running indefinitely.

即使EC2的收费很合理(有些实例甚至一小时10美分)，您也不会希望启动一个AMI并让它随意运行。

youdao

LIFE Magazine first reported on Ha Wenjin 's amazing animal shelter, in 2006, and the resourceful woman managed to keep the facility outside Nanjing running until now.

《生活》杂志于2006年首次报道了哈文进的动物收容所。几年来，她想尽办法让这个机构在南京远郊存活至今。

youdao

One sports writer later described Clemente's throwing, running and hitting during the World Series as close to the level of perfection.

VOA: special.2010.04.11

It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.

这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and I'm making sure that the programme is running to the time it's meant to run by,

我要保证项目要在预定的时间内开展，

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

However, they were only brief forays into the opposition half and former Latic Valencia soon added United's fifth of the night, running on to Rooney's slide-rule pass to chip over substitute keeper Mike Pollitt and into the far corner.

BBC: Manchester United 5-0 Wigan

The revelation came on the first day of a court hearing into the US Department of Justice's attempt to block Oracle's long-running bid to buy smaller rival Peoplesoft.

BBC: NEWS | Business | Oracle rustles Microsoft-SAP plan

Although Klein is Jewish and West is African-American, West has been running to Klein's right on Israel to great effect.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama and the US-Israel alliance