The partition Ed island of Cyprus has long been a running sore in Greek relations with Turkey.

遭遇瓜分的塞浦路斯岛一直是希腊与土耳其关系中的不能承受之痛。

youdao

The partitioned island of Cyprus has long been a running sore in Greek relations with Turkey.

塞浦路斯上被分割出去的岛屿，一直是希腊与土耳其的关系中的心头之痛。

youdao

In contrast, the favelas are Rio's running sore; ramshackle, romantic, passionate, and near lawless.

相反，贫民窟是里约的脓疮，破烂不堪，荒诞离奇，热情奔放又缺乏法纪。

youdao

The partitioned island of Cyprus has long been a running sore in Greek relations with Turkey.

ECONOMIST: Why Greece struggles to get along with its neighbours

The question is whether the anger lingers and becomes a running sore in the side of the coalition.

BBC: Boundaries: a running sore?

The commission squirmed a little over what has long been a running sore in its trade agreements with Israel.

ECONOMIST: Palestinians and the EU