Is it because the "cards are running hot and I'm bound to hit"?

是不是因为“我举得我一定能抽到牌”？

youdao

We stayed in a forest rest-house with no electricity or running hot water.

我们呆在一个没有电，没有开水的森林小屋里。

youdao

Tie the hibiscus tea bag under the faucet and the running hot water you are filling your bath with.

把木槿花茶袋系在水龙头下，把热水放满你的浴缸。

youdao

"Mister President, the only hot war we've got running at the moment is the one in Vietnam."

VOA: special.2009.08.16

With the loan market running hot in March, managers bid up lower-rated, lower-priced paper.

FORBES: Connect

Except this time we also seem to be getting reports of phones running hot as well.

FORBES: Yes! Once Again, Battery Problems On Apple's iOS Update

It even cleans itself, running hot water through all the lines and nozzles every time you shut it down.

FORBES: The Rolex of Coffee Makers - How Swiss-Made Precision Changed My Life