In the upper right-hand corner, "idle" is at 0.0%, so we know the machine is running flat out.

在右上角，“idle”处于0.0%，所以我们知道计算机已竭尽全力在运行。

youdao

But there are dangers: Running flat out, the lead dog can stumble and break a leg, and while feeding alone risks ambush by lions.

但是这也充满危险：领头的狗全力以赴地奔跑，会失足摔倒甚至折断腿，成为埋伏的狮子的盘中餐。

youdao

His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.

他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子，那里既没有厕所，也没有自来水。

youdao

This is bad news considering that refineries had been running flat out in recent months to keep up with high demand.

ECONOMIST: Oil and troubled waters | The

"The people I talk to inside the company say they're running flat out, " says a former top PDVSA executive who, like many in Caracas, is fearful of being identified.

FORBES: Magazine Article

The scowling men in long dark coats and hats, led by the severely elegant John Dillinger (Johnny Depp), march into some grand Midwestern bank, take over the place, throw the cash in bags, and make their getaway, jumping onto the running boards of flat-topped black Fords.

NEWYORKER: Public Enemies