During periods of stock-market weakness, price-to-earnings ratios eventually fall below their averages, sometimes into the high single digits, as they did during the last long-running bear market.

在股市疲软时期，市盈率最终会下跌至平均水平以下，有时会跌到7至9倍的水平，在上一次长期熊市期间就是如此。

youdao

The movie, which is in the running for the Golden Bear, the top award at Berlin, couldn't be more timely.

CNN: Film stars: Polanski edited our movie in jail

Campaigners want the running track at Hereford Leisure Centre to bear Mr Tarrant's name.

BBC: John Tarrant, world record breaking runner

But after months of reporting and hundreds of bear sightings, I kept running up against an inconvenient truth: There were a lot of well-meaning, well-credentialed scientists, wildlife officers and local experts who simply didn't believe that polar bears were one ice cube away from extinction.

WSJ: Are Polar Bears Really Disappearing?