In the short run, it is impossible to shift external balances quickly, particularly when domestic demand in the surplus countries is so weak.

短期而言，外部收支状况不可能很快发生改变，尤其是在盈余国家的内需如此疲弱之际。

youdao

Reference queues are not as useful with soft references as with weak references, but they could be used to raise a management alert that the application is starting to run low on memory.

引用队列对于软引用来说，没有对弱引用那么有用，但是它们可以用于发出管理警报，说明应用程序开始缺少内存。

youdao

But beware, say many experts: The surge is merely a blip in a weak-dollar trend that still has years to run.

但要当心，很多专家认为这一轮美元上涨只是弱势美元走势的短暂反复，而弱势美元走势可能还会持续多年。

youdao

They were too weak to run, and one of them was blind.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The Republic of Ireland Under-21 international sent a magnificent reverse pass into the inside-right channel for James McArthur to run on to but the midfielder's shot was too weak and was held by Olejnik.

BBC: Falkirk 4-1 Hamilton Academical

Mr Blair's biggest mistake was to accept the October 2002 deal, at a weak moment in the run-up to the Iraq war.

ECONOMIST: Why the EU budget compromise is worse than no deal at all