The oil in you engine looks very dirty-get the garage to run it off.

你的发动机里的油看上去很脏，让车库的人给你把油放出来。

youdao

youdao

It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.

它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。

youdao

"I should rule it out, because I am ready to go for a run-off,".

VOA: standard.2009.10.25

And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?

这有两点好处：,第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码,在运行之前,转换为更有效率的指令的集合，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Suppose the utilitarian calculus in the long run works out as he says it will such that respecting people's rights is a way of making everybody better off in the long run.

假设如他所说，长远来看,功利主义演算真能实现,即尊重个人权利,从长远来看，真的能让大家都获益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Recently my furnace needed some repairs (unrelated to the Nest), and it was super convenient to be able to toggle it on and off from my iPhone in the basement instead of having to run upstairs, turn it on, run down to observe it, then run back up to turn it off.

FORBES: What Is It Like To Own A Nest Thermometer?

Staying on top of this process took discipline, but in the long run it paid off handsomely in increased productivity, team work, and perhaps most importantly, morale.

FORBES: The 3 Secrets to Conflict Resolution

Then in October, it rebranded QNX as BBX, and promised future phones and tablets would run off it.

WSJ: RIM Drops BBX Name After Copyright Spat