Sure, you'll be taxed on the capital gains, but do the math and you'll find that you'll be out ahead in the long run, not behind.

当然，你会被从资金收益中征税，可是，这样做，从长远来看你会更早达到财务自由，而不是滞后。

youdao

The growth of "cloud" computing makes life harder for hackers overall (because firms that run cloud systems will on average have better security) but when a breach occurs, it offers bigger gains.

云计算的成长让黑客雪上加霜(因为运行云系统的公司总的说来有更好的安全水平)但是，一旦出现缺口，黑客就有更多的收获。

youdao

Such a strategy has its dangers. It has been likened to “picking up nickels in front of steamrollers”: you have a long run of small gains but eventually get squashed.

这个策略是危险的，就像“虎口拔牙":你不断有些小收获，但最终是被老虎吞掉。

youdao

Freer trade improves productive efficiency and offers consumers better choices, and in the long run these gains are much larger than any effects on employment.

FORBES: Economists Agree: High-Skilled Immigration Makes Americans Better Off

With a stock like Apple, where investors may have large embedded capital gains as a result of its stellar run, selling now locks in gains and offsets the possibility of higher taxes next year.

FORBES: Is Apple's Stock Price Being Hit By The Fiscal Cliff?

If I am correct, further commodity price gains may run into resistance in the short to intermediate-term timeframe.

FORBES: After The Gold Rush -- Commodities Prices: Why So High?