I took this simple ability to walk, sit, jump, run etc. for granted and I didn't think how blessed I am to live a pain-free life.

我肆意的享受着这项能力，走，坐，跳，跑等等，并且并没有想过没有病痛的生活是多么幸福。

youdao

Over time, we ought to be able to collect metrics from which we can predict our testing effort, for instance, how much to maintain automated tests, how much to run manual tests, etc.

随着时间的推移，我们应该能够收集从中可以预计测试工作的量度，例如，维护自动化测试要多少工作，运行手动测试要多少工作，等等。

youdao

Why do you want to play the violin, lose weight, run a marathon, etc.

你为什么想拉小提琴，为什么想减肥，为什么想跑马拉松等等。

youdao

Major motion pictures have a producer telling a director what to do, a major donor to a charity wants to change how things are run, etc.

FORBES: Executive Pay Comes Home To Roost

High skilled immigrants are entrepreneurs, it would help ameliorate our long-run demographic problems, etc.

FORBES: Bloggers and Economists are Failing on Immigration

Of course there will be (as Keller points out) much focus on what this means down the road, about who might eventually run The Times, etc. etc.

FORBES: Abramson, Times' Number Two, Heads For The Web