Malaysia, blaming foreign speculation for destabilising its economy, imposed capital controls to prevent a run on its currency in 1998 during the Asian financial crisis.

在亚洲金融危机期间，马来西亚指责外资的投机活动破坏了本国经济的稳定，于1998年开始实行资本管制，以避免其货币遭到挤兑。

youdao

This file controls the build loop, and tells CruiseControl how and when it should run your build.

此文件控制构建循环，并告诉CruiseControl如何以及何时应该运行构建。

youdao

The degree of parallelism setting controls the maximum number of tests that MbUnit will attempt to run in parallel with one another.

并发度控制MbUnit最多能同时运行多少个测试。

youdao

In Argentina, the government is bankrupt, tariff barriers on consumer goods have been hiked to 35% and a bank run has triggered capital controls.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Appoint Otto Reich

International companies cannot access an inventory of vital American satellite components and place orders as the need develops because each component must run the gauntlet of export controls.

ECONOMIST: Space technology

However, LG tacked on an altimeter for more accurate location data (the world ain't flat, you know) and the display can show call info during a run while also offering media controls for navigating through those playlists.

ENGADGET: LG's Smart Activity Tracker wields a swipeable touchscreen and smart TV apps, we go hands-on (video)