Whatever my situation or circumstance, may I never feel the slightest wish to follow worldly ways which run contrary to the Dharma!

不论我的状况或环境如何，愿我决不丝毫希求与佛法背道而驰的世法。

youdao

While OECD preliminary stock estimates are frequently revised, a potential upward revision would seem to run contrary to the strength of prices on physical markets.

在经济合作与发展组织各种初步估计数字经常受到修正的同时，潜在地进行向上修正看来似乎是与有形市场上各种价格的力量背道而驰的。

youdao

Contrary to what you might assume, just-in-time does not happen when an instance is created, or methods run, but rather in the scope where the class is defined.

与您可能假设的情况相反，即时优化不在创建实例时或方法运行时发生，而是在定义类的作用域内发生。

youdao

Online advertising seems to run contrary to the magic of advertising, he says.

FORBES: Memo to Online Ads: Nix the Engagement and Focus on Entertainment

The IRB also insist on "clean" venues, free of any advertising that might run contrary to their own sponsor partnerships.

BBC: Venues may hamper England's bid

But, most important, the lighthearted Jogo Bonito ethos seems to run contrary to Nike's usual message: go for broke, take no prisoners, sweating tears, just do it.

NPR: Slate's Ad Report Card: Soccer Stars in the Spotlight