Love and death run close together in the world's literature.

爱与死在世界文学中总有不解之缘。

youdao

It is important to note that these tasklets/bottom halves will run close to the interrupt context (software interrupt).

有一点值得指出的是，这些 tasklet/bottom half 会关闭这个中断上下文（软件中断）。

youdao

This lets the developer write applications that run close to where the data is stored, eliminating the need to move data to the client for processing and reducing network traffic.

这让开发人员能够编写在靠近数据存储之处运行的应用，不需要为处理而把数据移到客户机上，减少了网络流量。

youdao

A "run on the bank" usually happens when people believe there is danger a bank may fail or close.

VOA: special.2009.04.26

So wherever you happen to be, when you run out gas, there was a gas station close by.

这样无论你在哪里需要加油时,附近就会有一个加油站

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because Claire Elise would rather not have run, Let's try once more, Close your eyes again, just to keep life interesting, let's switch to this row.

因为克莱尔·伊莉斯还不如不参选,我们再试一次,把眼睛闭上,让游戏更有趣一点,我们换成这排吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Immaculate boutiques rather than rummage-friendly clearance stores, these outlets have limited sizes on offer and reductions run close to 30% off.

BBC: In Paris, boutique looks at bargain prices

It would surely be run close by the ghastly low-slung British embassy, now, amazingly, disposed of by some salesman of genius to a German telecoms group.

ECONOMIST: Adieu to a small club in Germany

Emotions run close to the surface in the New Orleans Police Department these days, even for people like Captain Bernadette Kelly(ph), a 31-year veteran of the department.

NPR: Police Coping with Stress During Katrina Efforts