Apart from establishing the decision rights and managing the SOA life cycle, this scenario also focuses on defining high-value business services and measuring their effectiveness at run time.

除了建立决策权和管理SOA生命周期之外，该场景还把重点放在定义高价值的业务服务和在运行时度量它们的有效性上。

youdao

Apart from log files, the ability to get a browser-based display of run-time statistics is necessary.

除了日志文件外，还需要能用浏览器显示运行时统计数据。

youdao

Note that the testCreate() method is run 10 times with each thread launched 100 milliseconds apart.

请注意，testCreate() 方法运行 10 次，每个线程间隔 100 毫秒启动。

youdao

Lionel Messi set the tone with a run that sliced Arsenal apart in the opening seconds.

BBC: Arsenal 2-2 Barcelona

Again, it was the hearty flavors that set it apart from the run of the mill.

WSJ: Bruce Palling on Food: A Down-to-Earth Pub With Star Appeal | Tom Kerridge's Hand & Flowers Gastro Pub

Apart from its run-in with Brussels, the only other problem that the sport faces is boredom.

ECONOMIST: The formula that drives Formula One