Apart from establishing the decision rights and managing the SOA life cycle, this scenario also focuses on defining high-value business services and measuring their effectiveness at run time.

除了建立决策权和管理SOA生命周期之外，该场景还把重点放在定义高价值的业务服务和在运行时度量它们的有效性上。

youdao

Apart from log files, the ability to get a browser-based display of run-time statistics is necessary.

除了日志文件外，还需要能用浏览器显示运行时统计数据。

youdao

He only remembers holding his daughter's hand and trying to run. The powerful sheets of water dragged them apart.

他只记得抓住女儿的手使劲跑，但威力无比的巨浪将他们冲开。

youdao

Lionel Messi set the tone with a run that sliced Arsenal apart in the opening seconds.

BBC: Arsenal 2-2 Barcelona

"You can't have transparency, accountability and value for money while our railways are bust apart and run as a money-making racket for a gang of private operators, " he said.

BBC: Higher peak-time rail fares opposed

"There was a survey done a while ago which discovered that a lot of people had heard of the Prince's Trust, but didn't know what it did apart from run some very good pop concerts, " the prince said.

BBC: NEWS | UK | England | Merseyside | Honorary degree for prince's work