Gates does not have the bluster or panache of his predecessor, Donald Rumsfeld.

和他的前任唐纳德·拉姆斯·菲尔德不同，在公众前的盖茨不显得咄咄逼人或威风八面。

youdao

Unlike Mr Powell, Ms Rice will not try to be a counterweight to Messrs Cheney and Rumsfeld.

不同于鲍威尔，赖斯不会充当制衡切尼和拉姆斯菲尔德的角色。

youdao

So Gates wanted to cap F-22 production at 187, a level set by Rumsfeld, and emphasize drone use.

因此，盖茨希望F - 22限产187架，这是拉姆斯·菲尔德确定的产量，并强调要使用无人驾驶飞机。

youdao

First of all, I found secretary Rumsfeld a very easy person to deal with in a sense that he's very professional, very strict, very honest, not the kind of guy who, you know, take a different position, try to around behind your back. If he's going to stab you, he's going to stab you in the chest.

首先，我发现拉姆斯菲尔德秘书长,是很容易打交道的人,我指的是他非常专业，非常严格，非常诚恳，不像那类人，因为观点立场不同,就从你背后放冷箭,如果他想杀了你，也是从正面进攻。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If I wanted-- If I really had to talk to Rumsfeld, I'd go to this person and say, "Can you get me in touch with Rumsfeld?"

如果我想…,如果我很想和Rumsfeld谈谈，我就会找这个人，“你能帮我联系上Rumsfeld吗？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mullen is not considered one of the brainy futurists or crusaders who once surrounded Defense Secretary Donald Rumsfeld.

NPR: Joint Chiefs Nominee Expects More Results in Iraq

The administration also worries that defenestrating Mr Rumsfeld would bring more costs than benefits.

ECONOMIST: Terror, torture and the political consequences

Alas for Mr Rumsfeld, there is plenty of other evidence that abuse was widespread.

ECONOMIST: Terror, torture and the political consequences