Mr. Stoddart said he would be surprised if the judge’s ruling led to a complete ban on embryonic stem cell research.

斯托达特先生说，如果法官的判决导致全面禁止干细胞研究，他会感到震惊。

youdao

The ruling is expected to create further controversy about stem cell research, which critics view as a destruction of human life.

关于干细胞研究的裁决将来必然导致争论，在批评者来说，还是将这一研究视为人类生活的毁灭。

youdao

The judge who granted the injunction, judge Royce Lamberth, said in his ruling that a lawsuit brought against new stem cell guidelines was valid and could now go ahead.

发出禁令的法官Royce Lamberth在裁决中表示，反对新的干细胞指引的法律案件是有效的，应该继续进行。

youdao

Some lawmakers have talked of passing new legislation to nullify Judge Lamberth's ruling and clarify that stem-cell research derived from embryos is allowed.

WSJ: Stem-Cell Plaintiffs Cite Ethical Motivation

Before the change in administrations, the National Institutes of Health (NIH) requested a legal ruling about whether funding of research involving embryonic stem cells would violate the ban.

CNN: Looking for middle ground in a minefield