A full investigation and a final ruling, at which point the amount of the duty could well change, typically takes several months to a year or so.

全面调查以及最终裁定一般要耗费数月以致一年左右的时间，关税数额可能根据裁定结果有所变动。

youdao

The European Commission’s competition regulator fined Intel euro1.06 billion ($1.44 billion), a European record and more than twice the amount it imposed on Microsoft in an antitrust ruling in 2004.

欧盟委员会的竞争监管部门对英特尔处以10.6亿欧元约合14.4亿美元的罚款，这是欧洲历史上最大的罚单，同时是2004年对微软公司处以反垄断罚款数额的两倍还多。

youdao

Emboldened by the ruling, the plaintiff rejected the defendant's offer to settle the claim, though the offer to settle was for appreciably more than the principal amount of the loan.

由于受到了法庭的鼓励，原告拒绝了被告进行和解(settle the claim)的要约，虽然被告愿意出两倍本金偿还贷款。

youdao

The ECJ ruling on Thursday said an Irish court must decide the amount of compensation to which Ms McDonagh is entitled.

BBC: Ryanair plane taking off from Barcelona - file pic

When the case returned to the lower courts, however, a judge decided that the original conviction was based a huge amount of evidence and that the Supreme Court ruling about that one aspect of the case should not impact the entirety of the conviction.

FORBES: Enron's Jeffrey Skilling May Get Out Of Jail Sooner Than Expected

The settlement resolves all claims by Mr. Picard against the Mets owners and their business partners, including any amount they would have paid under a prior court ruling that they must return "fictitious profits" withdrawn in the two years before Mr. Madoff's fraud collapsed.

WSJ: Mets Owners to Pay $162 Million to Madoff Trustee