It is worth noting that management statute can not violate the mandatory rules of laws and regulations.

但是需要注意的是，管理规约不能违反法律法规的强制性规定。

youdao

This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.

这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。

youdao

When you externalize compassion into a set of rules and laws, what you're left with isn't compassion at all.

如果把怜悯之心具体化到一系列的规则和法律中，那么留下的就不是什么怜悯之心了。

youdao

A spokesman from China's Commerce Ministry says the investigation will proceed according to China's laws and the rules of the World Trade Organization.

VOA: standard.2009.09.14

They are made of organic matter:the same rules, the same laws of chemistry that apply to what makes this laser glow green apply to what makes these photodetectors work.

而是由有机物制作的，同样的规律，它与应用于让激光的光芒变绿,以及使这些光电探测器工作,的化学是一样的规律。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the rules of justice are simply the laws set up by the winners of the game to protect and to promote their own interests.

而正义的规则,当然是由赢家所制定的法律,用以保护与促进其本身利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Trainees also learn the rules of engagement, laws related to use of force on airplanes and how to look out for suspicious behavior, or behavioral profiling.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The "partnership" that Gates wants to alter operates within a dense, tight web of rules, laws, contracts, bureaucratic structures, habits, licensure requirements, training regimens, HR systems and a hundred other factors best described as policy and structure.

FORBES: Magazine Article

Sadly, he ignored the role of the federal government in hurting U.S. manufacturing by increasingly expensive rules, a variety of laws encouraging litigation against employers and manufacturers, and his opposition to allowing profits made abroad to be repatriated to the United States.

FORBES: SOTU Innovative, Aspirational, Less Partisan - But Math Doesn't Work