However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.

然而，如今对许多美国人而言，周末工作已不幸成为惯例而不是特例。

《柯林斯英汉双解大词典》

We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.

我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。

youdao

youdao

Let's look at the show of hands? All right so this is the majority here. Good thing physics doesn't work on the rule of the majority otherwise we'd be in big trouble.

不可逆呢？请举手，好的,大多数人这么认为,真理并不掌握在多数人手里,否则我们就会有大麻烦了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Given the very different route that Prussia, Austria, Russia, Sweden and France went with a centralization of absolute rule, why did it work out so differently for England/Britain and the Netherlands?

在选择政体时,当普鲁士,奥地利,俄国,瑞典,法国,都伴随着中央集权走上绝对主义国家的道路,为什么英国和荷兰会如此与众不同呢

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

However, given that the Court for Arbitration in Sport dismissed the IFA's complaint against the FAI and shows no sign of shifting its ground, maybe making the rule work both ways is better than nothing.

BBC: Scoring in the NI gene pool

Basic rule at work here: Every tax gift from Congress has some kind of hand grenade attached.

FORBES: Some Incentive

Rule breakers work for the sake of innovation, new way of serving the market, new way of engaging customers.

WSJ: Managing in Asia: Good Brew: Happy Employees, Local Flair; Starbucks Jinlong Wang