At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.

另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队，他们是一群年轻的设计师，相信“唯一的规则就是没有规则”。

youdao

A less fortunate hangover from Soviet rule is the rate of alcoholism, especially among Mongolian men, up to 25 percent of whom are classified as alcohol-dependent.

有一点不幸的是，苏联统治遗留下来的醉酒率，特别是在蒙古男人，他们中高达25%是典型的酒精依赖症。

youdao

Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.

他必靠外邦神的帮助，攻破最坚固的保障。凡承认他的，他必将荣耀加给他们，使他们管辖许多人，又为贿赂分地与他们。

youdao

Genuine knowledge of the handful of men who rule the country, including whom they will choose to rule after them and what policies they will favour, is as rare as the Chinese unicorn.

ECONOMIST: Banyan

Since sovereignty resides in the American people, judges, especially those who presume to exercise political power, should be made answerable to the citizens whom they wish to rule.

ECONOMIST: Disappointment at Potsdam

The BBC spoke to two experienced pilots and one helicopter safety consultant, all of whom were unaware the 1km visibility rule applied in certain scenarios.

BBC: Vauxhall helicopter crash 'was preventable'