The bird ruffled up its feathers.

这只鸟竖起了羽毛。

《牛津词典》

The wind ruffled up his hair.

风吹乱了他的头发。

youdao

A gust of wind ruffled up her nice hair.

一阵风吹乱了她好看的发式。

youdao

Others say that getting ruffled up over these issues is itself profoundly un-yogic, and we should move on.

FORBES: The Great Yoga Debate: Has Yoga Sold Its Soul?

Here you want someone who knows the ropes, never gets ruffled, always shows up on time (no kids to drop off at school), and knows that their retirement depends on doing this job well.

FORBES: Boomers Lead and Drive the New Wave of Entrepreneurs

Sadik-Khan hasn't screwed up, but she has ruffled plenty of feathers.

FORBES: Companies, People, Ideas