Well, we could spend days making our way through the perilous cavern dungeon levels to slay Lizalfos and king Dodongo in exchange for Goron's Ruby, but look - some fish!
我们可以花上好几天去穿越危险的大山洞地牢去干掉蜥蜴人和洞洞戈王，为了交换戈隆红宝石，但快看——有鱼！
Rails 2.2 depends on very recent Ruby Gems 1.3.1 installation. If you are having trouble with the update of Ruby Gems, take a look at Eric Hodel's blog for details.
Rails 2.2要求安装有最近的Ruby Gems 1.3.1，如果在Ruby Gems升级的时候遇到问题，可以看一下Eric Hodel的blog。
In improving performance, we look first at making the ruby code itself better.
为了改善性能，我们先着手改善Ruby代码本身。
应用推荐