Had she gathered pearls, and diamonds, and rubies, in the wood, they could not have become her better.

就算她能在林中采到珍珠、钻石和红宝石，也不会把自己打扮得比这更漂亮了。

youdao

The shield’s spiral design is impressive from a distance, ornamented with rubies, pearls and turquoise.

从远处看，这个盾的螺旋图案给人留下了深刻的印象，上面装饰着红宝石，珍珠和土耳其玉。

youdao

Rubies, sapphires, emeralds and pearls.

红宝石、蓝宝石、绿宝石和珍珠。

youdao

The 75 objects on display will include antique ornaments made of ivory, shell, and rock crystal along with modern jewelry made of diamonds, emeralds, sapphires, rubies and pearls became fashionable in later years.

FORBES: Boston MFA to Open New Gallery with Jewelry Exhibit

Among the brooches is a spectacular creation in which an octopus attacks a butterfly, designed by Germany's Wilhelm Lucas von Cranach from 1900 and executed in pearls, gold, rubies, amethysts, topaz and enamels.

WSJ: A Love Affair With Pearl at Germany's Schmuckmuseum Pforzheim

Inspired by a 16th century portrait of Mary Queen of Scots, who wore it as a pendant to a brooch, Taylor commissioned Cartier to design a new mount of matched natural pearls and rubies, designed by Al Durante.

FORBES: The World's Largest Diamond And Other Record-Breaking Jewelry Moments