The royal family went on a walkabout at the barbecue party, shaking hands with ordinary people.

皇室成员穿梭在烤肉排队的人群中，频频和群众握手。

youdao

Many people now work over Christmas or New Year, although this didn't stop employees of the Royal Court Theatre in London from staying up all night for their party.

许多人选择在圣诞或新年加班，尽管这没能阻止伦敦皇家大剧院的员工通宵达旦地筹备他们的派对。

youdao

I've declined the invitation to the Royal Garden Party; I'd just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

我已谢绝参加皇家游园会的邀请，同那些显赫要人在一起，我觉得实在格格不入。

youdao

The event is the traditional grand finale of the Highland Games circuit, but for many people the greatest attraction is the arrival of the Royal party from nearby Balmoral.

BBC: Queen Mother misses games

During the trip to Baker Street, the royal party met ticket, maintenance and train staff, including people involved in the restoration of rolling stock.

BBC: Queen and Catherine visit Baker Street Tube station