Four cranes block out the skyline, but the foreground is row upon row of boarded-up houses and shuttered storefronts.

四架起重机架起了天际线，其下却是一排排的板房和门窗紧锁的店面。

youdao

Words line up row by row.

这些词都一排一排地列在一起。

youdao

It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.

这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。

youdao

There's a little icon of a hand here, at top left, you go ahead and click that, and what happens is, we, the staff, see a little blinking icon in the top left that says one out of two hands, one out of 10 hands, or some number of hands, and it maintains in the little row up there your placement in line.

这里有一个小的手势图标，在左上角,点击它，我们教员，在左上角就看到一个小的闪烁的图标，这说明,两个人中有一个举手，10个人中有一个举手，或很多人中有人举手，并且它处于一行之中,那里你们布置成一行了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And what I am going to do is say start with this ion, add up the energy associated with the interactions between that ion and everybody else in the row and then multiply it by Avogadro's number, because that is the number of atoms there are in a row.

接下来我要从这一离子开始，加上相互作用的能量，也就是这一离子,和其它所有在这一行的离子之间的能量,再乘以阿伏加德罗常数，因为这是在一行的原子的数量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I will make up a third row somehow spontaneously here.

我将你们在这里组成三排。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For starters, Lenovo has added four Windows 8 hotkeys to the Function row up top.

ENGADGET: Lenovo ThinkPad Twist review: an old form factor gets new life with Windows 8

The next row up in the panel contains three buttons that take you to the advanced menus for WiFi, AudioWizard and system settings.

ENGADGET: ASUS PadFone 2 review: two times is a charm for this phone-in-tablet combo

With the second row locked up by O'Connell and Jones, that just leaves the back row.

BBC: Lions Watch - Pundits' verdict