Round the cottage on the moor, there was a piece of ground enclosed by a low wall of rough stones.
在荒野上的农舍边,有一块被一堵低矮的粗石墙围着的土地。
The ejector seat, in particular, is a bolted metal contraption festooned with large, round gauges that looks every inch the piece of rough, unrefined 1950s technology that it is.
那个弹射座,确切的说就是一个用仪表精心包装的古怪装置,那些仪表又大又圆,每一处都让人觉得上个世纪50年代的技术是那么的粗糙简陋。
Professor Barry Cooper of Manchester University assembled rough sketches by Beethoven, and he says the composer's notebooks contain sketches for all 74 bars of the piece.
曼彻斯特大学的教授巴里库珀组合了贝多芬的草稿,而他说这位作曲家的笔记本里包含了这个乐章的74个小节。
应用推荐