Wendy Rothwell spotted a real-life Tom and Jerry encounter in her backyard in Swavesey, Cambridge of the UK recently.

日前，英国剑桥郡斯韦夫西市的温迪·罗斯韦尔在自家后院，亲眼目睹了一场现实版的《猫和老鼠》。

youdao

The findings do not come entirely as a surprise, Dr. Rothwell said, because aspirin has been found to slow or prevent the growth of tumor cell lines in the laboratory.

罗斯维尔博士称，这些发现有些是在意料中的，因为在实验室中就已发现阿司匹林可以减缓或遏制肿瘤细胞系的生长。

youdao

Prof Rothwell said that he thought it would be "sensible" for people to start taking aspirin at about 45, when the chance of developing bowel and other cancers began to rise.

罗斯韦尔教授说，他认为人们在45岁左右开始服用阿司匹林是“明智”的，这时肠癌和其他癌症的发病机率开始上升。

youdao

Last week, the Lancet published the combined results of a larger observational study, also led by Professor Rothwell.

VOA: special.2010.12.14

Phil Rothwell, from the Environment Agency, says the wet summer hasn't helped the situation.

BBC: England struck by flash flooding

Communities Secretary Eric Pickles has awarded outline planning permission for the scheme on Newmarket Lane, Rothwell.

BBC: Artist's impression of the new stadium

Though Rothwell amazingly finished the entire dish in just over an hour, it wasn't easy.

CNN: Apparently This Matters: World's hottest curry