When France held the rotating European Union presidency in the second half of 2008, Mr Sarkozy’s popularity rating climbed from 38% to 46%, according to OpinionWay, another pollster.

据另一家民意测验机构(Opinionway)透露，法国2008年下半年成为欧盟轮值国时，萨科奇的支持率从38%爬升到了46&。

youdao

Slovenia, now a loyally aligned member of both NATO and the European Union, used the Belgrade gathering to canvass support for its candidacy for a rotating seat on the UN Security Council.

斯洛文尼亚现在是北约和欧盟的忠实成员国，过去它曾在贝尔格莱德的聚会上向其他国家游说，以便在联合国安理会非常任理事国竞选中获得支持。

youdao

Objective:To study the outcome of treatment of the fractures of long tubular bone delayed-union using bone plate rotating graft and synthetic bone.

目的：探讨骨板旋转植骨加人工骨移植联合治疗长管骨骨折延迟愈合的疗效。

youdao

Speaking to reporters in Brussels, to have Foreign Minister Carl Bildt of Sweden, which holds the rotating European Union presidency, said the time is not right for recognizing a Palestinian state.

VOA: standard.2009.11.17

European Commission President Jose Manuel Barroso called the deal an important breakthrough at a joint press conference with Prime Minister Fredrik Reinfeldt of Sweden, which currently holds the rotating European Union presidency.

VOA: standard.2009.10.30

The African Union sent Moammar Gadhafi, who currently holds the rotating head of the pan-African body, to mediate the crisis, hoping he could find a solution acceptable to Mauritanian stakeholders and the international community.

VOA: standard.2009.03.12

The Portuguese, who took over the rotating European Union presidency on July 1st, are making better links with Africa a priority of their six-month presidency.

ECONOMIST: Zimbabwe

France, which holds the rotating European Union presidency until Thursday, had brought together foreign ministers in Paris to address the situation in Gaza and in southern Israel.

CNN: Israel considers truce amid airstrikes

Both the French government, which currently holds the rotating European Union presidency, and the European Commission's transport directorate are pressing for strict laws to exclude old ships from European ports.

ECONOMIST: Shipping