Opening the lid, I lifted the violin from where it nestled on the rose-velvet lining.

打开盖子，我把小提琴由它所在的玫瑰色天鹅绒的衬里上拿起来。

youdao

The velvet sleeves have Chinese style hems, and the color contrast has peacock blues and rose reds in them.

天鹅绒长袖配以中式褶，搭配孔雀蓝与玫瑰红的鲜明色彩撞击。

youdao

I discovered the case deep in the recesses of my closet. Opening the lid, I lifted the violin from where it nestled on the rose-velvet lining.

我在壁橱深处找出了琴箱，打开盖子，将安卧在玫瑰色丝绒衬里中的小提琴拿出来。

youdao

Set in a creaking old town house, the 15 rooms possess the original 19th-Century bones to offset their Rose Bowl-sourced and individually furnished interiors, a cosy of velvet settees, fringed lamps and sepia-toned writing paper.

BBC: Brand new old New York