One defendant who rose from his seat had a wire dangling from an ear, as he tried (unsuccessfully) to understand what a Russian translator was saying through it.
When we left a few minutes later, our transformation went in the opposite direction, or silk purse into sow's ear, since after several delicious blowsy hours of la vie en rose, our beeping cell phones signaled the impatience of the world outside.