A key component of the Siberian character is rootlessness, Rozhansky added.

无根感是西伯利亚人性格的重要组成，罗赞斯基说。

youdao

The basic characteristic of modern society in its floating form is its rootlessness.

现代社会作为一个漂浮的形态，其基本特性的现代性就表现为社会无根特性。

youdao

The incapacity to overcome this rootlessness has urgently prompted me to rediscover and "re-define" our "roots and origins" today.

对这种毫无根基感的无能为力迫使我对现时“根源”的重新发现和重新定义。

youdao

Whereas in Greece, after two years of rioting and political incompetence, you got the rise of "anomic breakdown" - social rootlessness and hopelessness - Spain has done the opposite: people have clung to their families, their village roots, their religion (and their secondary religion which is football) - or in the case of the young they have formed placid protest camps.

BBC: Spain: Simmering anger in Seville