With a long history, bean curd is rooted deep in Chinese culture.

豆腐有悠久的历史，深深地扎根于中国的文化。

youdao

With ha long history, bean curd is rooted deep in Chinese culture.

豆腐有悠久的历史，深深地扎根于中国的文化。 。

youdao

French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.

法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。

《柯林斯英汉双解大词典》

There have been opportunistic connections between the wilder Chechens and foreign funders, but this conflict is rooted deep in local grievances.

ECONOMIST: Do as you would be done by, damage as you would be damaged by

They are rooted in deep-seated behaviors that are often more difficult to correct.

FORBES: Six Avoidable Portfolio Pitfalls

Behavioral errors, such as a dieter irrationally eating a box of doughnuts, are more insidious since they are rooted in deep-seated human behaviors.

FORBES: Investors Need To Make Money, Not Beat Benchmarks