In the case of a slightly negligent a condition which goes to the root of the contract, Contractor shall be liable only for reasonably foreseeable damage which is intrinsic to the contract.

倘若仅仅是对合同基本条款轻微的违反，承包方应仅对合理的、可预见的、合同实质上的损失承担责任。

youdao

Users with the uppermost levels of access are able to purchase root kits to engage in fraudulent activity and contract out phases of their fraud operations to a large network of willing participants.

拥有高级访问权限的用户可以购买root kits（译者：一种黑客入侵工具）参与欺诈活动并将它们的欺诈行动外包给其他众多愿意参到其中的参与者。

youdao

The present paper aims to analyze the root of the power that a contract has, and probe into the form of a contract and the legal power that it is short of based on a comparison.

本文拟从契约效力的根源着手分析，从比较法的角度对合同形式及其欠缺的法律效力进行探析。

youdao

Well I'm relying on the contract, if you like, that the manufacturer of square root put together, which is, if I know I'm giving it two floats, which I do because I make sure they're floats, the contract, if you like, of square root says I'll give you back a float.

好吧我能靠一些类似合约来保证，如果这么说你喜欢的话,其实就是当求平方根的方法,获得了两个我已经确认了是浮点数的数后,这个类似合约的东西就会保证，返回一个浮点数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选