One recent morning, a different note—fainter than the root note, but easily discernible—pealed distinctly in the middle of my right ear, a lone stalactite hanging in a cave.

最近一个早上，我听到了一个不同的调——比根音要弱一点，可还是容易辨别——在我的右耳里鸣着，像一个洞穴里的钟乳石一样贮在那儿。

youdao

Note that the commands here all run as root.

注意，这里的所有命令都作为根用户运行。

youdao

Note that there is no overall root tag for the entire file.

请注意，整个文件没有总体根标记。

youdao

We're not going to get into that 'cause that takes us into heavy-duty music theory, but it's--if we don't have root position then we've got some other note of the triad in the bass, and we've got some kind of chord inversion, so that's what that particular term means up there.

我们就不深究这个问题了，这是一个冗长的音乐理论，但是如果没有了原位，三和弦的低音被另一个音所替代，这就是一种和弦转位，这就是这个词在这里的意思。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The root note in the 911's symphony of design, going back to Ferdinand Porsche's explorations of aerodynamics in the 1920s, was and is the functionally streamlined roof.

WSJ: 2013 Porsche Boxster S Review: When You Need a Great Escape | Rumble Seat

An open G chord is technically third position given its location of the root note, but in Rock Band 3, that particular variant displays a "2" that falls on the A string.

ENGADGET: Rock Band 3 Pro guitar preview: the guitarist vs. the guitar hero

Ed. note: This was cross-posted from The Root.

WHITEHOUSE: Addressing HIV in the Black Community