A friend sent me a root from Mexico, and I hope to naturalize it.

一位朋友从墨西哥寄给我一块根茎，我希望它能适应这儿的生长环境。

《柯林斯英汉双解大词典》

Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.

它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。

youdao

You could then use a command like the one in Listing 3 to create a policy to prohibit root from switching user identity to db2ins95.

然后可以使用清单3中的命令来创建一个策略，禁止根用户将用户身份切换到db2ins95。

youdao

This term is used especially for plants like herbs that produce new growth year after year from the same root structure.

VOA: special.2009.07.21

I'm using it as an abstraction, saying I'm going to have square root from somewhere, maybe I'll build it myself, maybe somebody gives it to me a s part of a library, so I'm burying the details inside of it.

我把这个方法作为一个抽象来引用，意味着我将会从另外一个,地方去求一个数的平方根，可能我会自己写这个方法,也可能我会从别人写的lib中去引用,因此我将实现的细节放到了其他地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

First of all, it's clear from the Pythagoras' theorem that a is the square root of ^2 + ^2.

首先,根据毕达哥拉斯定理,勾股定理在西方被称为"毕达哥拉斯定理"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you're feeling queasy, Ryan says, consuming fresh ginger root from the grocery store can help, but purified capsules may work better due to their easier absorption in the gastrointestinal tract.

CNN: Ginger may help chemo patients with nausea

There is the Insomnia Relief Scent Inhaler (lavender, rosemary, chamomile and vetiver, a grass root) from Earth Solutions of Atlanta.

FORBES: Who's making big bucks off your insomnia?

For four bucks you can pick up the Insomnia Relief Scent Inhaler (lavender, rosemary, chamomile and vetiver, a grass root) from Earth Solutions of Atlanta.

FORBES: Who's making big bucks off your insomnia?