youdao

She made a mental note to check the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.

她在脑子里记下了要在客人们鱼贯进入餐厅前查看一下座席的安排。

《柯林斯英汉双解大词典》

"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"

“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”

youdao

"Nobody should trade this way, " said one angry chat room note, spoofing the firm's own slogan.

FORBES: After the Bubble

News reports indicate that he left a suicide note in his room, and the New York Daily News mined his Facebook page for clues.

FORBES: On privacy, depression, and suicide

"Whatever is happening on the outside of him is like a fly buzzing around the room, something you occasionally take note of, " he said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS