When you come in, you sign your name on the list and you're assigned a room number.

当你进来后，在名单上签名，然后你就会分配到一个房间号码。

youdao

Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.

哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。

youdao

Regular readers will note that to make room for the list, we have dispensed for this issue with our columns—Business, Moving Pictures, and Media—and deployed our columnists elsewhere in the magazine.

（老读者们将注意到为了给这个列表腾出空间来，我们已经把这个议题分配给了我们的商业、电影和媒体专栏 - 同时把我们的专栏作者们重新分派到杂志别的地方）。

youdao

The guest list for the dinner provided a sample. Among those seated in the State Dining Room were the first two Muslims elected to the U.S.Congress Keith Ellison and Andre Carson.

VOA: standard.2009.09.02

Assuming you have room on your subscription list for another podcast focused on technology and gadgets, what would you expect from it?

FORBES: Reader Feedback: What Do You Want From A Tech Podcast?

An icon at the rightmost side of the OS X Menu Bar lets you shove your entire workspace over to the left, making room for a running list of alerts you may have missed.

CNN: Review: Mac's Lion adventure continues

And despite my best efforts, occasionally a whopper must be dropped from the list to make room for an even bigger mistake.

FORBES: Three Steps to Making Better Decisions