But if any rookie hacker with some time to kill can crack your system, that's a problem.

不过，如果就连一个闲得无聊的菜鸟黑客也能攻陷你的系统的话，这就有问题了。

youdao

Which prawns for little brother to solve the problem of a rookie, very grateful!

哪位大虾能为小弟解决一个菜鸟问题，万分感谢！

youdao

Ralph Firman celebrated the best qualifying position of his rookie season with 14th place for Jordan despite an engine problem in practice.

BBC: David Coulthard

Only problem: If they weren't hits in their rookie year, what makes him think they'll connect now?

FORBES: Magazine Article

The problem now is that any tinkering is hampered by the fact that versatile rookie guard Iman Shumpert tore his ACL and meniscus in Game 1, meaning the team will have to roll out the deer-in-the-headlights act of second-year guard Landry Fields in any experimental lineup.

WSJ: Can Knicks Cut It Without Amar'e?