So has anyone else ever wanted him to paint their roof white?

那有没有人要将他们家的屋顶漆成白色的呢？

youdao

In the case of cosmetic surgery, think of this procedure as an overhaul, much like you'd add that new roof or coat of paint to a car.

至于整型手术，就是全面整修，也像是你可以加新的屋顶或是重新油漆。

youdao

You could cover a flat roof with solar reflective paint, which does exactly what Obama's man says.

如果你家是个平顶的话，你就可以用太阳热反射涂料来粉刷你家的房顶了，而且效果绝对和奥巴马们说得一样。

youdao

First it was the roof, then the paint, then the plumbing.

NEWYORKER: Mr. Bones

The couple removed and replaced the home's parabola-shaped roof, stripped away dozens of layers of paint, ripped out a prior owner's black Formica bathroom, reverted the master bedroom to Mr. Lautner's original floor plan and redid a guest bedroom.

WSJ: Modern Homes: Reviving a Hollywood Icon

The sources of these toxins and poisons are often easy to isolate: a leaking roof can cause mold, houses built before 1978 may have lead paint and plywood can off-gas formaldehyde.

FORBES: Magazine Article