First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.

首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。

youdao

This European standard specifies the characteristics of flexible sheets for underlays which are to be used under roof covering of discontinuous roofs.

该欧洲标准规定了用于非连续屋顶覆盖物衬垫的柔性板的特性。

youdao

For uniformity, the swimming pool has the same proportions as the living rooms and outside roof covering, and extends right up to the main bedroom, emphasizing its position of importance.

为了一致性，游泳池与客厅和外部屋顶有相同的比例，并且一直延伸到主卧室，强调其重要性。

youdao

Chicago, for example, has about 350 green-roof projects covering more than 4.5 million square feet.

WSJ: How to Build a Greener City

The skylights covering the roof provide interior lighting, as well as additional height inside and out.

BBC: An Alvar Aalto tour of Finland

It had to be preserved, and Foster's scheme for so doing entailed sweeping away the clutter of now obsolete bookstack buildings from around it and covering the court with a light glass-and-steel roof, creating Europe's largest enclosed space, which will function as the access core of the museum.

CNN: ASIANOW - TIME Asia