When attraction, or romantic passion, comes into play, we often lose our ability to think rationally — at least when it comes to the object of our attraction.
当爱慕或浪漫的激情上演,我们通常会失去理性思考的能力,至少对我们爱慕的对象是这样。
Men generally like to display chivalrous behaviour to women - rescuing the damsel in distress - and this becomes especially salient to men when they are encouraged to think romantic thoughts.
男性喜欢向女性展示自己的骑士风度-英雄救美-当他们头脑中产生浪漫的火花时时这种想展示的想法更加强烈。
“I’ve always thought of House as a romantic, and I don’t think romantics are much given to comparing, ” Laurie demurs.
劳里表示:“我一直觉得豪斯是个浪漫的家伙,而恋爱这事儿是不能比较的。
应用推荐