Don't get carried away with romantic notions.

不要被不切实际的想法弄得忘乎所以了。

youdao

She has romantic notions about becoming a famous actress .

她心里充满幻想，总希望有一天会成为著名演员。

youdao

I had some romantic notions that were dispelled during the tour.

这次旅程打消了我之前一些浪漫的想法。

youdao

Romantic notions of intrepid geniuses, hard-working loaners, and big breaks are required because the gory truth is much more mundane.

FORBES: What To Expect When You Are Founding

When I started to write about Gertrude Bell I revered her as one of those heroines of the Wilder Shores who followed their romantic notions here and there about the world.

NPR: Excerpt: 'Gertrude Bell'

The romantic model being promoted by Time and agri-intellectuals like Michael Pollan hearkens back to European and Tolstoyan notions of small family farms run by generations of happy peasants.

FORBES: America's Agricultural Angst