US pop star Lady Gaga has finished her new album and plans to release it early next year, after her debut effort "The Fame" topped charts around the world, according to Rolling Stone magazine.

据《滚石》杂志报道称，美国当红艺人Lady Gaga继首张专辑《The Fame》横扫全球各大唱片排行榜后，她又完成了新专辑的制作，并将于明年初推出。

youdao

Now Morling's employees can hold meetings in the "chalet", "library" or the "ice cave" and have use of a Star Wars-themed cinema, arcade room and Rolling Stones-themed toilets.

现在莫林的员工可以选择在“小木屋”、“图书馆”或“冰窟”开会，使用《星球大战》主题的电影院、游戏室以及滚石乐队主题的卫生间。

youdao

Garnett got a technical in the second quarter and tangled up Kris Humphries for a jump ball that had the Celtics star rolling over the Nets' forward midway into the fourth.

WSJ: Williams carries Nets to 101-93 win over Celtics

Garnett got a technical in the second quarter and tangled up Kris Humphries for a jump ball that had the Celtics star rolling over the Nets' center midway into the fourth.

WSJ: Williams carries Nets to 101-93 win over Celtics

But scrum-half Simpson reacted sharpest to deny the Welsh star, smothering him and rolling him onto his back with the sort of two-step rarely seen on any dance floor.

BBC: Saracens 13-6 Wasps