This week's rolling release should be considered a major milestone.

本周的滚动发行当被视作一个里程碑。

youdao

We are rolling a snowball, saving up for a big bang release at some hypothetical point in the future when all stories are complete (if that ever happens).

这样实际上是在滚雪球，期望在未来某个假设的时间点上所有的故事都可以完成(如果这样的情况真的能够发生的话)，而且可以进行一次大规模的发布。

youdao

Lift the head slightly, rolling it, and rotate the neck slowly toward one shoulder. Hold for one second, release, and repeat this movement the other way.

头轻轻往上伸，并转动头部，缓慢转向一侧肩部，维持一秒钟再放松，转向另一边，重复这个过程。

youdao

Separately, the board decided that it will switch to a rolling release model, in which users won't have to do a full system upgrade to take advantage of major OS updates.

ENGADGET: Canonical cuts support for non-LTS versions of Ubuntu, users now get nine months of bug fixes

Their London Calling album was voted the greatest release of the 1980s by Rolling Stone magazine - despite being released in 1979.

BBC: Punk star to play Opera House

"The migration of all existing users from Ubuntu 10.04 to the Ubuntu 12.04 LTS release is something we are looking forward to rolling out and reaping the benefits of the improved ease of use and additional functionality built-in to the Unity-based desktop" - Pawel Zieba, Senior IT Innovation Consultant at Capgemini BPO.

ENGADGET: Ubuntu 12.04 LTS Precise Pangolin hits the web, with HUD in tow