Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.

资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用，但随着规避风险的投资者远离新兴市场，资本流入几乎枯竭。

youdao

Standards play an increasingly important role in the on Demand Operating Environment, on both the application and infrastructure layers (see Figure 2).

在随需应变操作环境中，无论在应用程序层还是基础设施层上(参见图2)，标准都发挥着越来越重要的作用。

youdao

The European Commission (the EU’s civil service), disliked by both France and Germany, will keep a central role at the demand of smaller countries.

不被法国和德国待见的欧洲委员会，应小国家的要求将会保持中立。

youdao

It says unprecedented and globally coordinated fiscal and monetary stimulus is playing a major role in helping to restore private demand and lending.

VOA: standard.2010.06.27

Then its time for men to reject the male role and demand more options.

FORBES: Women Are Happier Than Men; Testosterone To Blame

Women directors can play a critical role in creating demand for other women directors.

FORBES: Call Me Maybe: Women and Corporate Boards

Spare me the miseducated thinking about the essential role of consumer demand to drive economic growth and prosperity.

FORBES: The Fiscal Cliff and America's Coming Recession