Their electronic navigation failed and a rogue wave swamped the boat.

他们的电子导航装置失灵了，一个巨浪吞没了那只船。

《柯林斯英汉双解大词典》

No, what you're witnessing at sea is a rogue wave, also called a freak wave.

你所遭遇的是“恶浪”，也称“怪浪”。

youdao

Be determined to solve your problems, or life will be determined to knock you down like a rogue wave.

你必须下定决心去解决自己的问题，否则生活将会像滔天的巨浪一样把你击倒。

youdao

With the synth-heavy, up-tempo Permalight, Rogue Wave is back in business and powering ahead into sunnier days.

NPR: Rogue Wave: To Sunnier Days Ahead

Like a rogue wave in high seas, information at times breaks one way but quickly falls the next.

FORBES: You Can't Win If You Don't Finish the Investing Race

Few bands turn sadness into beauty more effectively than Rogue Wave.

NPR: Rogue Wave: To Sunnier Days Ahead