Carefully, keeping his eye on the place where the skeleton lay buried, the sweeper felt around the rock until his hand closed on two gold COINS that the ghost had missed.

他的眼睛紧紧盯着骷髅被埋葬的位置，伸过手去在石头周围仔细的摸索，终于发现骷髅掉了两个金币在那里。

youdao

The Shrouded Lord is just a legend, he told himself, no more real than the ghost of Lann the Clever that some claim haunts Casterly Rock.

这个裹尸布大人只是一个传说，他对自己说，不会比出没于凯岩城的机灵的兰尼的鬼魂更真实。

youdao

It was getting dark. Fish shrimp are busy drilling rock crevices, algae bushes, the sand bed. But the small sea ghost Bodi still swimming in four.

天渐渐黑了。小鱼小虾都忙着钻进石头缝里、海藻丛里、沙子里睡觉了。但是小海鬼波迪却还在四处游着。

youdao

And vocals, bathed in old-school reverb, that lift Waits out of the gutter long enough for him to channel the ghost of some long-dead early rock idol.

NPR: Tom Waits' 130 Seconds of Rock Bliss

If School House Rock morphed into an actual band, it'd be Jukebox The Ghost.

NPR: Jukebox The Ghost: 'Good Day'

Visit Lycian rock tombs in the cliffs above the main tourist centre of Fethiye or the eerie Greek ghost town of Kayakoy, which was abandoned when its Orthodox people were exiled in 1923 during an exchange of minority religious populations between Turkey and Greece.

BBC: An epic ancient ruins road trip